Amongst other things this website, that goes with the movie clearly explains the difference between natural sugars and added sugars. Very interesting, hope to get to see the movie soon!
Check this link: http://www.thatsugarfilm.com/added-sugar-vs-natural-sugar/